Примеры использования: field of study

The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.
Университет не позволяет мне изменить область исследований на инфляционную космологию.
Well, it's actually a very fitting field of study for Ms. Hudson, considering she makes her living as something of a muse.
Мисс Хадсон очень подходит эта область знаний, учитывая, что она зарабатывает на жизнь, служа кем-то вроде музы.
Note: The article was written for an English class unrelated to my main field of study (Computer Science).
Примечание: Статья была написана для урока английского языка, не связанного с моей основной областью обучения (информатика).
It's just that I thought you considered that field of study to be bunk.
Просто мне казалось, что вы считаете эту область знаний чистым вздором.
I'm a graduate student at the University of California, and though my field of study has little to do with formal computer science, I am trying to teach myself some programming.
Я аспирант Калифорнийского университета, и хотя моя специальность имеет мало общего с формальной информатикой, я пытаюсь научиться программированию.
He was very involved in bioethics, even before it was a recognized field of study.
Он был очень увлечен биоэтикой еще до того, как она стала признанной областью исследований.
Yet if comparisons can be made, then this was, if anything, a more disturbing field of study.
И все же, если можно провести сравнение, то это была, во всяком случае, более тревожная область исследований.
It’s an exciting field of study, in which you can develop your passions in a practical, creative way.
Это захватывающая область обучения, в которой вы можете развивать свои увлечения практическим, творческим способом.
Research priorities were established with the aim of advancing this field of study, with particular emphasis on
Были определены приоритеты исследований с целью развития этой области изучения, при этом особое внимание было уделено следующему
And it’s a product that’s becoming a formal field of study, fast.
И это продукт, который быстро становится официальной областью изучения.
This isn't about a field of study.
Дело не в области исследований.
The West, he complained, was an unpromising and unrewarding field of study.
Запад, жаловался он, был бесперспективной и неблагодарной областью исследований.
And you believe that's enough to discredit an entire field of study?
И вы полагаете, что этого достаточно, чтобы сомневаться в целой области исследований?
I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away.
Я только что завершил логический и научный спор... и уважаемые, образованные люди со мной согласились, потому что нравится вам это или нет, эта область исследований разумна и это никуда не денется.
Anthropology is an important field of study!
Антропология важная область исследований!
He's collecting leaders in each field of study.
Он собирает лидеров каждой области исследования.