Примеры использования: fiefdom

This is a team, not a fiefdom.
Это - команда, а не феодальное владение.
Waste, insubordination, doctors preening like they're kings and the hospital their own private fiefdom.
Расточительство, неподчинение, врачи ведут себя как короли, а больница это их личная вотчина.
I wouldn't rule it out, but nobody in his fiefdom is going to go against him.
Я бы не исключал эту возможность, но в этом феодальном владении никто не пойдет ему наперекор.
The house of Al Saud rules the kingdom as a family fiefdom.
Дом Аль Саудов правит королевством как семейной вотчиной.
Joan's fiefdom is under attack.
Вотчина Джоан находится под угрозой.
And as the empire fought with its neighbours, it collapsed into warring fiefdoms.
И так, сражаясь со своими соседями, империя рухнула, распавшись на враждующие феодальные владения.
The others resented Werblin's running the team as his personal fiefdom.
Остальные возмущались тем, что Верблин руководил командой как своей личной вотчиной.
Henderson treated the charity like his own “personal fiefdom”, the jury heard.
Присяжные услышали, что Хендерсон относился к благотворительности как к своей “личной вотчине”.
The squad is not your personal private fiefdom, John.
-Отделение тебе не личное княжество, Джон!
The country was still a personal fiefdom.
Страна все еще была личной вотчиной.
El Soldat's own personal fiefdom.
Через вотчину Эль Солдата.
He's set it up as his own fiefdom.
Он утвердил свое собственное феодальное владение.
The Daily Telegraph's Henry Winter also describes a "fiefdom".
Генри Винтер из "Дейли Телеграф" также описывает "вотчину".
You want to take one planet and turn it into your fiefdom, when you have an entire universe crying out to be ruled by you.
Ты хочешь взять одну планету и превратить ее в вотчину, когда у тебя есть целая вселенная, которая хочет, чтобы ты управлял ею.
I know historically your little mountain fiefdom has managed to stay neutral in the middle of every European conflict.
Я знаю, что исторически, ваша маленькая горная вотчина старалась сохранять нейтралитет посреди любого европейского конфликта.
This little hamlet has been my fiefdom for the last 15 years, and I'll be damned if I'm gonna let some downtown dickweed just roll in here and snatch it away from me.
Это селеньице было моей вотчиной последние 15 лет, и будь я проклят, если позволю какой-то лощёной сволочи просто прикатить сюда и вырвать его у меня из рук.