Примеры использования: fidgety
- все
- беспокойный
- нервный
- суетливый
- нервничать
- прочие переводы
You know, Mr. Crane, Eddie seems awful fidgety.
"I was stupid and fidgety then," answered Pavel Petrovich. "Since then I have calmed down, if not grown wiser.
- Я был еще глуп и суетлив тогда, - отвечал Павел Петрович, - с тех пор я угомонился, если не поумнел.
“He’s a fidgety one,” Jessica said.
Maybe next time, you'll show up ten minutes early without the attitude and the fidgety exhaling.
A fidgety minion held the door ajar.
Беспокойный слуга держал дверь приоткрытой.
Lewandowski is very fidgety, every now and then he squints across at us most unhappily with his round goggle eyes.
Тот нервничает, то и дело косясь на нас своими круглыми глазами навыкате, и вид у него самый разнесчастный.
It feels fidgety in places, but thrillingly so.
But the players and the coaches are getting fidgety.
You're very fidgety.
I got fidgety. Prof read Keats. Grain barges continued to arrive at Bombay.
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.
I should get so fidgety and worried of an evening, sometimes, that I should be driven to come to the door and stand here sooner than sit there.
Я бы так нервничал, так волновался по вечерам, что все время стоял бы тут на пороге - лишь бы не сидеть в этой комнате.
She's getting awfully fidgety, and she keeps looking over at us.
Of course not – he's far too fidgety.
The filly in question is a nervous, fidgety sort.
The country list started on a long, fidgety plane ride.