Примеры использования: fibers

And there are traces of red fibre.
Тут еще следы красных волокон.
I believe with all my soul, my body, with every fibre of my brain.
Верю душой, телом, каждой нитью мозга.
Be sure to eat plenty of fibre.
Главное - ешьте побольше клетчатки.
I just took my hand off the fibre optics.
я только убрал руку от световода.
The Lefschetz formula is proved in the case when the flow preserves a foliation given by the fibers of a fiber bundle over a circle.
Формула Лефшеца доказана в случае, когда поток сохраняет слоение, задаваемое слоями расслоения над окружностью.
Fiber optics.
Typically, all the fibers would run in one thread.
Как правило, все волокна будут проходить в одном потоке.
But I do object, with every fibre of my being.
Но буду протестовать всеми фибрами души.
The girl was right-there was a sign, a call in them-something to which I responded with every fibre of my being.
Девушка была права - то был знак, зов, на который я отзывался всеми фибрами своего существа.
– Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tons per day;
– установки для производства стекла, включая стекловолокно, с плавильной мощно-стью, превышающей 20 т в день;
Well, hackers like that can smell a trap right through the fiber optics.
Мда, хакеры чувствуют ловушку прямо через оптоволокно.
I feel all the nuances of his handwriting with my heart's blood, with every fiber.
Я кровью сердца, каждой жилкою чувствую все повороты его почерка.
- Fiber optics?
- Волоконная оптика?
Fibers,” which we reconstructed in 2014.
Волокна”, которые мы реконструировали в 2014 году.
Five million bales of top-grade cotton fibre.
Пять миллионов тюков качественного хлопкового волокна.
When the nettle is young, the leaf makes an excellent vegetable; when it is older, it has filaments and fibres like hemp and flax.
Когда крапива еще молода, ее листья - вкусная зелень, а в старой крапиве - такие же волокна и нити, как в конопле и льне.