Примеры использования: fibbing

Sad to say, he probably fibbed a little.
Грешным делом он, наверное, привирал.
Maybe I did make up a little fib about having cancer, but it just shows you how much I love you, Michael.
Может я и приврала немного о раке, но только чтобы показать, как сильно я люблю тебя, Майкл.
fib (one's) way out of (something)
Избежать неприятностей или каких-то затруднений, говоря ложь.
But since this is Ford, he could have been fibbing there as well.
Но поскольку это Форд, он мог и там солгать.
Even if I was fibbing a bit, those words would be a publicist's dream.
Даже если бы я немного приврал, эти слова были бы мечтой публициста.
When Ian calls round looking for Bobby, Dot won’t open the door, fibbing that she’s having a bath.
Когда Йен звонит в поисках Бобби, Дот не открывает дверь, притворяясь, что принимает ванну.
Incidentally, I know only one woman who is truly into offal - and I'm convinced she's fibbing for effect.
Кстати, я знаю только одну женщину, которая действительно увлекается субпродуктами, и я убежден, что она привирает для эффекта.
Plus, anybody who claims to be voting solely in the defense of legislative precedent is fibbing or delusional.
Кроме того, любой, кто утверждает, что голосует исключительно в защиту законодательного прецедента, лжет или бредит.
I'm just feeling a little guilty about telling Lauren a fib.
Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен.
We occasionally get a glorious glimpse of this fear fibbing.
Иногда мы получаем великолепное представление об этом притворстве страха.
Ok, that one was a little fib.
Ну да, тогда я немного приврала.
Why'd your dad fib to your mom?
Зачем папа приврал твоей маме?
He was vaguely irritated that Mildred still had this passion for telling fibs.
Его немножко злило, что Милдред по-прежнему любит приврать.
I'm sorry for fibbing.
Извините, за то, что приврала.
No, I fibbed.
Нет, я приврал.
Paul Pogba’s performance will be particularly interesting, assuming Mourinho was not fibbing about giving him a start.
Выступление Поля Погбы будет особенно интересным, если предположить, что Моуринью не врал о том, чтобы дать ему старт.