Примеры использования: fester

He was silent as a block of wood and, brooding about something for hours, picked the warts on his freckled hands until they bled and began to fester.
Он был молчалив как истукан и, часами о чем-то задумываясь, расковыривал до крови бородавки на своих веснушчатых руках, так что они начинали гноиться.
Otherwise the wound might fester.
Иначе рана может загноиться.
Some kind of deeper unease which just took root and festered.
Какая-то сильная тревога, которая имела глубокие корни и мучила ее.
You kept as your slave, to fester here?
Вы держали как твой раб, тлеть здесь?
But it's bound to fester . . . strands of wool from the overcoat have entered the wound . . .
Но нагноение будет... В рану попали клочья шерсти от шинели...
might fester.
If her wounds don't fester, she might can have a fighting chance.
Если раны не загноятся, у неё будет маленький шанс.
America had retreated and left Syria - and suicide bombing - to fester and mutate.
Америка отступила и оставила Сирию, вместе с террористами-смертниками, тлеть и мутировать.
Hatred festers if ignored.
Ненависть нарывает, если ее игнорировать.
Just when she needed her strength most, this toe had to fester.
Именно теперь, когда ей нужно напрячь все силы, этот палец взял да нагноился!
scourges of the Old Testament, yes, but even now brothers and sisters, even now, droughts and pestilence fester in the very heart of this great land.
ветхозаветные кары, да, но и сейчас, братья и сестры, но и сейчас засуха и болезни терзают самое сердце нашей великой страны.
He knows what happens when enemies are left to fester in their hatred.
Он знает что случилось когда враги остались гнить в своей ненависти.
Is Uncle Fester still alive?
Дядюшка Фестер все еще живой?
Though I fear injury delivered to Metellus may never cease to fester.
Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться.
All this time, this has been festering under there, and you didn't say anything.
Значит всё это время тебя терзали эти мысли, а ты не сказал ни слова.
Take all those hard decisions that, by the way, every couple has to make and just let 'em fester inside, you know what I mean?
Возьмите все эти трудные решения, которые, кстати, должны принимать все пары, и просто пусть они гниют изнутри, понимаете?