Примеры использования: fertility

isn't it a fertility thing?
Это что-то, связанное с плодовитостью?
I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle.
Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности.
Somalia used to have the highest fertility rate in the world.
Раньше в Сомали был самый высокий коэффициент рождаемости в мире.
My lord OMOC, the Land of Light... is a world of eternal brightness, where fertility abounds.
Мой господин Омок, Мир Света ... является местом вечной яркости, где изобилие преобладает в большом количестве.
Even small differences in future fertility can mean major changes in their numbers.
Даже небольшие различия в будущих показателях рождаемости могут означать серьезные изменения в их численности.
Women’s fertility has increased from 1.4 children per woman in the middle of the 1980s to 1.9 in 2006.
Показатель женской фертильности увеличился с 1,4 ребенка на одну женщину в середине 1980-х годов до 1,9 в 2006 году.
Well, sometimes it can result in a surge of fertility, for want of a better word.
Иногда это может привести к всплеску... плодовитости, если можно так выразиться.
Now the fertility has returned to the land.
Теперь плодородность вернулась к этой земле.
"No shit," Langdon said. "And do you know who Amon's counterpart was? The Egyptian goddess of fertility?"
— Правда, — ответил Лэнгдон. — А известно ли вам, кем была партнерша Амона? Египетская богиня плодородия. Как ее звали?
Mrs. Gothard was at a fertility clinic-- can you get DNA from a genetic test?
Миссис Готард была в клинике рождаемости - можешь получить ДНК для генетического теста?
Ben has been wasting our time with novelties like fertility problems.
Бен транжирит наше время пустяками наподобие проблем с фертильностью
In 2001, the findings of the family health survey indicated a high fertility rate.
В 2001 году результаты обследования состояния здоровья семей свидетельствовали о высоком уровне рождаемости.
Besides, tomorrow we're doing those fertility tests.
Тем более, завтра мы идём сдавать анализы на бесплодие.
fertility ritual.
ритуал плодородия.
"And limited fertility," added Wyoh.
- С ограниченным плодородием, - добавила Вайо.
On the other hand, some other traits, such as fertility, calf survival rate, bull inheritability,
С другой стороны, некоторые другие признаки, такие как рождаемость, процент телят, быков