Примеры использования: fertilisation

I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman.
Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения.
But to make sure that such a haphazard method of fertilisation is successful, they have to produce pollen in huge quantities.
Но чтобы удостовериться, что такой случайный метод опыления успешен, они должны произвести пыльцу в огромных количествах.
Heredity, date of fertilization, membership of Bokanovsky Group-details were transferred from test-tube to bottle.
Наследственность, дата оплодотворения, группа Бокановского- все эти сведения переносятся с пробирки на бутыль.
The structures that are up there produce spores, reproductive cells that do not require fertilisation in order to develop, just like those in the capsules developed by mosses.
Ветви,которые вы видите производят споры, репродуктивные ячейки, которые не требуют опыления, чтобы развиться, точно так же как те в капсулах, развитых мхами.
But in vitro fertilization costs around 25 grand a pop.
Но искусственное оплодотворение стоит 25 кусков за попытку.
The experiments will take place in the first seven days after fertilisation.
Эксперименты будут проводиться в первые семь дней после оплодотворения.
Clinics should be registered with the Human Fertilisation and Embryology Authority.
Клиники должны быть зарегистрированы в Управлении по оплодотворению и эмбриологии человека.
The best chance is the creation of a “test tube rhino” by in-vitro fertilisation (IVF).
Наилучший шанс - это создание “носорога из пробирки” путем экстракорпорального оплодотворения (ЭКО).
Gentlemen, without fertilization, the people of Germany will starve.
Господа, без удобрения народ Германии будет голодать.
The Human Fertilisation and Embryology Authority welcomed the study.
Управление по оплодотворению и эмбриологии человека приветствовало это исследование.
167. We stress our concern about the potential environmental impacts of ocean fertilization.
167. Мы подчеркиваем свою озабоченность по поводу потенциального воздей-ствия на окружающую среду удобрения океана.
Fertilisation can still take place without the bloke mantis's head, though.
Однако оплодотворение все еще может происходить без головы богомола.
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization;
98. призывает государства поддержать дальнейшее изучение и углубление понимания процесса «удобрения» океана железом;
Part of the protocol for in vitro fertilization is twice-daily injections of menotropins.
Одно из условий искусственного оплодотворения это инъекции менотропинов дважды в день.
Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.
Использование искусственного оплодотворения и суррогатной матери для того, чтобы подарить человечеству наше потомство.
There is a confirmed fertilization and pregnancy.
Есть данные о подтверждённом оплодотворении и беременности.