Примеры использования: ferries

He was not on the seven o'clock ferry, or the one after that.
Джорджа не оказалось ни на семичасовом пароме, ни на следующих.
After this, he silently went back into the forest with Vasudeva, returned home to the ferry.
После чего молча отправился с Васудевой в лес и вернулся к перевозу.
If I was able to say and teach it, I might be a wise man, but like this I am only a ferryman, and it is my task to ferry people across the river.
Если бы я мог это объяснить другим, я, быть может, прослыл бы мудрецом. Но я только перевозчик и моя задача - перевозить людей через реку.
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing.
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани.
Ferried planes during the war.
Перегоняла самолеты во время войны.
It is a fact that Russia has taken over the ferry terminal in Kerch.
Фактом является то, что Россия контролирует паромную переправу в Керчи.
You don't need to create new surrogate objects to ferry the data values in and out of the form.
Вам не нужно создавать новые суррогатные объекты для передачи значений данных в форму и из нее.
- There's a ferry crossing here so it could be a whole battalion.
— Там переправа так что батальон — не меньше.
"The ferry system between Oakland and San Francisco is the worst one-horse concern in the United States.
- Переправа между Сан-Франциско и Оклендом работает из рук вон плохо.
We found out next day it had come from Clark's Ferry, sixty miles away.
Днём мы узнали - она приехала из Клерк Ферри, за шестьдесят миль.
"Would you like to ferry me over?" he asked.
-Ты перевезешь меня? - спросил он.
Did any strangers take the ferry across on Friday?"
Никто чужой не переправлялся сюда?
Now a' course, we got the ferry."
Правда, теперь у нас паром.
Calais was closed to ferries.
Кале был закрыт для паромов.
"I liked being a bootblack on a Hudson ferry.
- А мне больше всего нравилось быть чистильщиком обуви на пароме через Гудзон.
When Govinda went back on his way, he chose the path to the ferry, eager to see the ferryman.
Когда Говинда опять пустился в странствие, то направился к перевозу, чтобы иметь возможность познакомиться с перевозчиком.