Примеры использования: ferocity

I had warned them against venturing far from the plaza for fear of the great white apes, whose ferocity I was only too well acquainted with.
Я предупреждал их не отходить далеко от площади, имея в виду опасность встречи с большими белыми обезьянами, свирепость которых я достаточно испытал на себе.
The struggle continues with unabated ferocity.
Битва продолжается с той же ожесточенностью.
They will attack with ferocity, but they will be reckless.
Их атаки будут яростны, но безрассудны.
"Hani!" he added as an after-thought; and then (with what derisive ferocity!): "Sons eso tse-na."
- Хани! - послал он новое ругательство и добавил со свирепой насмешкой: - Сонс эсо це на.
He was awed by the ferocity of fans.
Он был потрясен свирепостью фанатов.
In time of actual warfare they form a part of the reserves, and when the necessity arises fight with even greater intelligence and ferocity than the men.
Во время войны из них формируется часть резервов и, в случае необходимости, они сражаются даже с большей сообразительностью и жестокостью, чем мужчины.
Then they were facing each other again, panting and furious, but unnerved by each other's ferocity.
Каждого обескураживала ярость противника.
Even so, it was a hard fight, and it aroused the last latent remnants of Buck's ferocity.
Несмотря на его беспомощность, схватка была жестокой и окончательно пробудила дремавшего в Бэке зверя.
With all his cruel ferocity and coldness there was an undercurrent of something in Tars Tarkas which he seemed ever battling to subdue.
При всей его холодности и жестокости в Тарсе Таркасе было, казалось, и нечто другое, какое-то чувство, которое он неустанно силился подавить в себе.
We'll have a good time, Pasha!' Chaly impressed it on him. His funny old face became filled with sternness, ferocity even.
Будем жить, Паша! - внушал Чалый, и его смешноватое лицо налилось строгостью и даже лютостью.
He came towards us from the bushes at the side of the lawn, apparently unharmed but, like us, shocked at the ferocity of the attack.
Он вышел к нам из кустов, окаймляющих лужайку, судя по всему, невредимый, но не меньше нашего потрясенный яростью нападавших.
It was an act of cold-blooded ferocity, and it consoled him on his deathbed like a memory of an indomitable defiance.
То был акт жестокий и хладнокровный, и это утешало его на смертном ложе, словно воспоминание о дерзком вызове.
As described by Sola, this monster was the exaggerated personification of all the ages of cruelty, ferocity, and brutality from which he had descended.
По описаниям Солы, это чудовище было живым олицетворением жестокости, свирепости и варварства минувших веков.
Her ferocity bested only by her beauty.
Ее лютость превосходила лишь красота.
It is a fox in astuteness-a wolf in ferocity.
Он хитер, как лиса, и свиреп, как волк.
It all came from Munster’s ferocity though.
Однако все это произошло из-за свирепости Мюнстера.