Примеры использования: fermentation

I guess the difference is that dampness comes down but dankness rises up out of rot and fermentation.
По-моему, разница в том, что влага приходит сверху, а промозглость - снизу, порожденная гнилостным брожением.
To Kaylee and her inter-engine fermentation system
За Кейли и ее внутримоторную ферментативную систему
What's more, the fermentation of these grasses releases nutrients and antioxidants within the plant that are not readily available without fermentation.
Более того, ферментация этих трав высвобождает питательные вещества и антиоксиданты внутри растения, которые недоступны без ферментации.
It then passes into its intestinal tract, where fermentation takes place.
Затем они путешествуют через весь ее кишечник, где происходит ферментация.
All this fermentation was public, one might almost say tranquil.
Брожение происходило открыто и, можно сказать, почти спокойно.
If fermentation is so easy, why isn’t everyone doing it?
Если ферментация так проста, почему этим не занимаются все?
'It says that alcohol is a colourless volatile liquid 'formed by the fermentation of sugars, 'and also notes its intoxicating effect 'on certain carbon-based lifeforms.
Она говорит, что алкоголь — бесцветная летучая жидкость, получаемая ферментацией сахаров, и отмечает также его отравляющее действие на определенные, основанные на углероде, формы жизни.
I just worked on the fermentation.
Я работал только над брожением.
And pepperoni and salami are made with bacterial fermentation.
И пепперони, и салями сделаны с помощью бактериальной ферментации.
And all that is before fermentation.
И все это перед брожением.
The fermentation entered the boiling state.
Брожение переходило в кипение.
We push the fermentation, we push the hydration.
Мы ускоряем ферментацию, мы ускоряем гидратацию.
I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution.
Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы.
So with the exception of the fermentation process beer and ale are basically the same thing.
Таким образом, если не считать процесса брожения пиво и эль, практически одно и то же.
Fermentation, even to the layman, is not much of a mystery.
Брожение, даже для непрофессионала, не является большой загадкой.
After fermentation, the sake is aged for about three months.
После брожения саке выдерживается около трех месяцев.