Примеры использования: fend off

The best way to fend off the story is to change the story, and the only way to do that is by winning big.
Лучший способ парировать историю - изменить историю, и единственный способ это сделать - сорвать куш.
What, so I can fend off your groupies?
Чтобы я отгонял твоих поклонников?
But it is nice not having to fend off groping hands for one night.
Но хорошо провести хоть один вечер, не отбиваясь от назойливых рук.
Does it have to fend off brickbats?
Нужно ли ему отбиваться от кирпичных битв?
We'll fend them off.
Мы будем их отгонять.
i have been fending off attacks on my life since before you were born.
Я отбивался от покушений на свою жизнь ещё до твоего рождения.
How to fend off the reality TV cameras.
Как отбиваться от камер реалити-шоу.
The ram itself is fitted with spikes for fending off zombies at close quarters.
На таране сделаны шипы, чтобы отбиваться от зомби при их приближении.
Their poverty and overcrowding, their weakness and inability to fend off blows.
Их бедность и скученность, их слабость и неспособность отражать удары.
That way you don't have to fend off the reporters alone.
Так тебе не придется одной отбиваться от репортеров.
Maybe she was trying to fend off one of the partners.
Может она пыталась отогнать ей одного из партнеров.
A sense of humor allows her to fend off most forms of attack.
Чувство юмора помогает отражать большинство атак.
You'll be fending off smooches with a stick!
Ты будешь отбиваться от поклонниц палкой!
What am I supposed to use to fend it off, eh?
Что я должен был сделать, чтоб отогнать его?
I was just fending off the bloodsuckers.
Просто отгоняю кровососов.
I spent the days learning how to steal and my nights fending off his men.
Днем я училась воровать, а ночью отбивалась от его людей.