Примеры использования: fellows

These fellows dared not have acted with such inconceivable impudence, had they not been supported by some strong bands.
Эти людишки не дерзнули бы обращаться ко мне с такой наглостью, если бы им на подмогу не подоспели сильные разбойничьи шайки.
"Fellow Congressmen--sorry, Gospodin Chairman Korsakov--I'm a rice and wheat farmer.
- Собратья-конгрессмены! Ах, извините. Господин председатель Корсаков! Я фермер, выращиваю рис и пшеницу.
I must say, uh, that as a fellow Democrat, this is highly irregular.
Должен сказать, что меня как соратника-демократа это разочаровывает.
He and his fellow reprobates go there after work to drink themselves into stupors.
Он и его безнравственные сотоварищи ходят туда после работы, чтобы напиваться до потери пульса.
Instead, I am a fellow working with-- working for people years younger than me.
Вместо этого я напарник, работающий с... работающий на людей, которые намного младше меня.
"De Larosa... De Larosa." Jeff was studying Tracy. "That name seems so familiar. Of course! I know your husband. Is the dear fellow here with you?"
— Де Лароса… Де Лароса. — Джефф смотрел на Трейси, изучая её. — Звучит так знакомо. Ах, конечно! Я знал вашего мужа. Мой добрый приятель, он сегодня с вами?
"Tall fellow?
- Такой высокий парень?..
Fellow bullies, I've got them!
Ребята хулиганы, они у меня!
"My fellow guards and I are curious.
- Моих товарищей гвардейцев и меня мучает любопытство.
A fellow cardinal emerged from the Apostolic Palace and strode beside him.
Из Апостольского дворца появился его коллега кардинал, и дальше они пошли вместе.
Nothing against him in that shop, but a fellow dispenser said he had a very queer temper and was odd in his manner sometimes.
В той аптеке к нему не было никаких претензий, но его сослуживец сказал, что иногда он вел себя странно.
But his search for a fellow believer will give him focus and allow him to appear calm and rational.
Но поиски единомышленника помогут ему оставаться сосредоточенным, спокойным и рассудительным.
Technically, I'm not a fellow yet.
Технически, я еще не стипендиат.
"My dear fellow.
- Мой дорогой друг.
Rules, laws--always for other fellow.
Правила, законы - но всегда для других людей.
"Say, Daylight," he said, "a young fellow named Slosson sends you his regards.
- Послушайте, Харниш, - сказал он. - Вам кланялся один паренек по фамилии Слоссон.