Примеры использования: fell off

At that age the wings have not fallen off."

Пока они такие маленькие, крылышки у них не отпадают.

My head felt as if it were going to fall off.

Казалось, голова сейчас отвалится.

If they fall off they fall off, but it's bad if you say anything to them.

Упадут так упадут, но говорить им под руку никогда не надо.

When do the leaves fall off?

- Когда листья-то опадают?

It'll fall off once you've reached transcendence.

Она спадёт, как только достигнешь трансцендентности.

We're having a power fall off.

У нас падение мощности.

Fall off a train?

Свалится с поезда?

Suddenly he fell down, and his hat fell off.

Вдруг он упал, и шляпа с него соскочила.

If this place never existed, what did I fall off?

Если это место не существовало, то откуда мне падать?

Shoes fall off en route.

Попутно с ней спадают туфли.

I hope your nuts fall off, you prick.

Надеюсь, твои яйца отпали, козел.

So I heard from my cousin that the whole front of the building on the corner fell off and crashed onto the sidewalk?

Итак, я слышала от своей кузины, что весь фасад здания на углу обвалился прямо на тротуар?

Professor McGonagall didn’t even bother to tell him off She was actually shaking her finger in Malfoy’s direction, her hat had fallen off, and she too was shouting_ furiously.

Профессор МакГонаголл даже не потрудилась прочитать Джордану мораль. Она грозила пальцем Малфою, шляпа у неё слетела, и она тоже вопила от возмущения.

Fall off your board?

Упал с борда?

“But didn’t any of you — fall off your seats?” said Harry awkwardly.

- Но ведь никто больше - не свалился с сидения? -неловко спросил Г арри.

And he fell off his horse, dead.

И он упал с лошади замертво.