Примеры использования: fell of

"The orb from which Eve partook," Langdon said coolly, "incurring the Holy wrath of God. Original sin. The symbol of the fall of the sacred feminine."
— Шар, от которого вкусила Ева, — холодно произнес Лэнгдон, — чем навлекла на себя гнев Господень. Первородный грех. Символ падения священного женского начала.
They fell of the roof.
Они упали крыши.
The growth was 1.3% m / m, while a fall of -0.4% m / m was expected
Рост составил 1.3% м/м, тогда как ожидалось падение на -0.4% м/м.
I was hurt across the back by the fall of the horse, and there I had to lie until I felt better.
Я расшиб спину при падении. Так я лежал, пока мне не стало немного лучше.
Also, at the inquest, Mrs. Cavendish declared that she had heard, from her own room, the fall of the table by the bed.
Скажем, она утверждала, что слышала, как упал столик в комнате миссис Инглторп.
The fall of innocent souls in houses of ill-fame, or with street solitaries, is fulfilled far more frequently than it is usually thought.
Падение невинных душ в домах терпимости или у уличных одиночек совершается гораздо чаще, чем обыкновенно думают.
However, it seems like the platform moves independently of the items that fall on top of it.
Однако кажется, что платформа движется независимо от предметов, которые падают на нее сверху.
The Russians-in the fall of 1941 the Fuehrer had announced they were done for, and it had looked that way.
Это русские. Осенью 1941 года фюрер заявил, что с ними покончено. Казалось, так оно и есть.
It had happened a year and a half ago, in the fall of 1933.
Это случилось полтора года назад, осенью 1933 года.
The day she was buried, there came a fall of snow.
В день, когда ее похоронили, выпал снег.
Sometimes blobs fall out of the image or new blobs appear.
Иногда капли выпадают из изображения или появляются новые капли.
In the fall of 1936 Roark moved his office to the top floor of the Cord Building.
Осенью 1936 года Рорк перенёс свою контору на верхний этаж здания Корда.
Database lookups really fall outside of the scope of transformation.
Поиск в базе данных действительно выходит за рамки преобразования.
It came about in the fall of 1897.
Случилось это осенью 1897 года.
Fall of the Girondists.
Падение жирондистов.
I've come up with a fairly arbitrary classification system, but it works for me: all bugs fall into one of four categories.
Я придумал довольно произвольную систему классификации, но она работает для меня: все ошибки попадают в одну из четырех категорий.