Примеры использования: fell back

"We've got to fall back."
- Мы вынуждены отступать.
The country has come too far to let itself fall back.
Страна прошла уже слишком большой путь, чтобы позволить себе откатиться назад.
Just fall back, trust Lisa to catch you.
Просто упадите назад, доверьтесь Лизе, она поймает.
You close your eyes, and when you're ready, you fall back and we will catch you.
Вы закрываете глаза, и когда будете готовы, вы падаете назад, а мы будем ловить вас.
"Will cut the telephone below, attack the post at the sawmill, take it and fall back on the bridge."
- Перережет связь по эту сторону, ликвидирует пост у лесопилки и отойдет к мосту.
Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited, all attention.
Он тут же освободил руку, отстал на шаг и ждал, весь превратившись во внимание.
Her head fell back, mouth open, panting.
Голова её откинулась назад, рот открылся. Она тяжело дышала.
Ten thousand lids fell back.
Тысячи крышек снова захлопнулись.
"As soon as she has finished her business in these parts," he said, "the Witch and her crew will almost certainly fall back to her House and prepare for a siege.
- Как только Колдунья покончит с делами в этих краях, - сказал он, - она вместе со всей своей сворой наверняка отступит к замку и приготовится к обороне.
The Mosbirzhi index fell back to the level of the beginning of the year.
Индекс Мосбиржи откатился на уровень начала года.
She's got someone to fall back on until she can get to France.
У нее есть кто-то падать обратно до тех пор, пока она сможет добраться до Франции.
People are more willing to take risks if they have something to fall back on.
Люди более охотно идут на риск, если чувствуют, что им есть на что упасть.
–No, fall back.
- Нет, отходим.
...and the pursuers are close behind, trying not to fall back.
...группа преследователей немного позади, стараются не отставать.
Montag fell back in bed.
Монтэг откинулся на постели.
Perhaps we should fall back on public-private partnerships.
Может быть, действительно вернуться к вопросу государственно-частного партнёрства.