Примеры использования: fell as

"Malediction!" he cried as he fell, and remained as though dead, with his face to the earth.
-Проклятие!- воскликнул, падая, Гренгуар и остался лежать, уткнувшись носом в землю, неподвижный, как труп.
La Carconte then entered her chamber, the flooring of which creaked beneath her heavy, uncertain tread, as she proceeded towards her arm-chair, into which she fell as though exhausted.
Карконта со вздохом скрылась в своей комнате; слышно было, как пол заскрипел под ее ногами и как затрещало кресло, в которое она упала.
Everything in him was broken by this fall as of Icarus.
Все в нем разбилось при этом икаровом падении.
And as they fell and as their necks snapped, their song echoed for a moment,
Когда они упали, когда хрустнули их шей, на мгновение их песня стала эхом,
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
В этой стране, мы возрождаемся и падаем как единая нация, как единый народ.
Rain was beginning to fall as Kate went back to the house.
Когда возвращалась в дом, начинал падать дождь.
My face fell as I examined the orders.
Мое лицо вытянулось, когда я изучил приказы.
Shares of the other tech titans fell as well.
Акции других технологических титанов также упали.
Montag took the four remaining books and hopped, jolted, hopped his way down the alley and suddenly fell as if his head had been cut off and only his body lay there.
Монтэг поднял книги и снова запрыгал и заковылял по переулку. Вдруг он упал, как будто ему одним ударом отсекли голову и оставили одно лишь обезглавленное тело.
He was very drunk and he almost fell as, with a quick gesture, he tore the covering from the statue.
Он был сильно пьян, почти падал, резким жестом он сорвал покрывало.
They fell as warriors, a smile on their lips!
Они пали как настоящие воины, с улыбкой на устах.
It fell as red rain!
Он падал красным дождем!
I fell as a dead body on St. Sebastian's altar when I was called.
Я упал, как мертвый, на ступенях алтаря святого Себастьяна, когда был призван.
Bond prices fell as stocks jumped.
Цены на облигации упали, когда акции подскочили.
And he fell as swiftly as he had risen.
И он упал так же быстро, как и поднялся.
Energy stocks fell as the price of oil plummeted.
Запасы энергоносителей упали из-за резкого падения цен на нефть.