Примеры использования: feels like

Any urbanite with any sense sometimes feels like a savage.
Любой горожанин иногда чувствует себя дикарём.
What feels like winning sometimes is a loss at the end... for everyone.
То, что кажется победой, иногда в итоге оказывается поражением... для всех.
He feels like your silence is not supporting Officer Taylor.
Он считает, что ваше молчание говорит о том, что вы не поддерживаете офицера Тэйлора.
It almost feels like I'm doing something illegal, without Ernst here.
Без Эрнста, у меня такое чувство, что я занимаюсь чем-то незаконным.
At this moment each of these setbacks feels like a terrible blow.
Сейчас каждая из этих неудач ощущается как ужасный удар.
Feels like the figure 2 is all used up in our family.
Такое чувство, что цифра 2 преследует нашу семью.
It’s an honour to be signed to such an influential label and it already feels like home.
Для меня честь быть на таком влиятельном лейбле, и я уже чувствую себя здесь, как дома.
“The printed car manual feels like a relic,” said Professor Hendrie.
“Печатное руководство по автомобилю похоже на реликвию”, - сказал профессор Хендри.
I feel like V... might be in love with her more than me.
Мне кажется, что Ви... может быть любит её больше чем меня.
I felt like Gibbs sent me back here so he could talk to Mitch.
Мне показалось, что Гиббс услал меня обратно, чтобы он мог поговорить с Митчем.
Who knows, perhaps, she too felt like crying. But caprice and indignation once more got the upper hand.
Кто знает, может быть, ей тоже хотелось заплакать, но негодование и каприз еще раз взяли верх.
Well, you still feel like coming to that cookout on the base?
Прекрасно, ты все еще думаешь прийти на тот пикник на базе?
Which all makes it feels like the world has reached a point of utter madness and confusion."
Из-за всего этого создается ощущение, что мир достиг точки полного безумия и замешательства".
And being squired around by the lieutenant governor makes me feel like Alabama royalty.
И сопровождая вице-губернатора чувствуешь себя, как королева Алабамы.
I guess it just feels like 1 2 because we have so much fun.
Я полагаю, что чувствуется только 12, потому что нам так весело.
This feels like a homework problem, and I assume you actually want odd indices instead of even indices.
Это похоже на домашнюю задачу, и я предполагаю, что вы на самом деле хотите нечетные индексы вместо четных индексов.