Примеры использования: feel so
- все
- чувствовать себя настолько
- чувствовать себя так
- чувствовать себя такими
- была так
- так
- чувствовать себя
- стать
- так жаль
- такой
- чувствовать
- прочие переводы
You know, i feel so stupid.
I feel so old," she said, sobbing.
"I feel so safe with you, so good," Rina whispered. "You're not like the other boys, I don't like them to touch me. I'm afraid of them.
- Мне так спокойно с тобой, так хорошо, -шептала Рина. - Ты не похож на других мальчиков. Я не хочу, чтобы они дотрагивались до меня, я боюсь их.
I damn near cried, it made me feel so terrible, but all I did was, I took the pieces out of the envelope and put them in my coat pocket.
Я чуть не разревелся, до того мне стало жалко, но я только вынул осколки из конверта и сунул в карман.
You make it feel so long.
"I feel so many different things," she said.
I just feel so....
But he felt so good after fainting that he did not want to part with this feeling of lightness and was afraid to lose it.
Но ему было так хорошо после обморока, что он не хотел расставаться с этим чувством легкости и боялся потерять его.
If that's mine, I feel so exalted, so strong, that nothing can be humiliating to me.
Если она моя, то я чувствую себя так высоко, так твердо, что ничто не может для меня быть унизительным.
I felt so glad when he said No.
"As I say, I don't like doing it - because she's been so kind. She found me the position with Mrs Timothy and everything. She's been really very kind. That's why I feel so ungrateful.
- Я уже говорила, что мне не хотелось этого делать, потому что она была так добра - нашла мне место у миссис Тимоти и вообще... Я чувствую себя неблагодарной.
I feel so bad for Grampa.
"And when can I see this young lady, for whom I already feel so great a sympathy?" asked Milady.
- А когда я смогу увидеть эту молодую даму, к которой я уже чувствую большую симпатию? - спросила миледи.
Do you ever feel so American that you just want to be American with another American male?
А бывает, что ты чувствуешь себя настолько американски, что просто хочется быть американцем с другим американским мужчиной?
I always feel so small after talking to you ... I suppose I was right in a way - I am worthless ... but it doesn't matter ... it doesn't matter ... "
После разговора с вами я всегда чувствую себя такой ничтожной... Видимо, я в чём-то была права: я недостойна... но это неважно... это неважно...
I feel so awful for Zoey.