Примеры использования: feel me

"Stretch out on the bed for a moment, David," she whispered. "I want you to feel me as I feel you."

- Приляг на минутку на кровать, Дэвид, -прошептала Роза, - я хочу, чтобы ты чувствовал меня так же, как я тебя.

"I know I shall be a great artist," he said to himself. "I feel it in me."

"Я знаю: я буду великим художником,- говорил он себе.- Я это чувствую".

I feel as if I'd been out in a pounding rain for forty-eight hours without an umbrella or a coat.

Как будто меня двое суток держали под ливнем без зонта и без плаща.

I've been thinking of this for some time, but now I feel I'd better not wait any longer."

Я уже и раньше думал об этом, но сейчас чувствую, что больше откладывать не стоит.

She really needed it and I just felt like I know you.

Ей это действительно было нужно, и я почувствовала, что я знаю тебя.

I felt so satisfied, I wanted to do more good deeds.

Я была счастлива, и мне хотелось делать больше добрых дел.

I feel like I'm back in diapers at divorce court!

Я снова чувствую себя будто в подгузниках на суде по разводу.

I feel like I'm passing or updating the array improperly.

Я чувствую, что неправильно передаю или обновляю массив.

I am just creating a sensation that you feel me.

Я просто создаю ощущение того, что ты меня чувствуешь.

How did I feel when I thought Mario was going to die?

Как я чувствовал себя, когда подумал, что Марио может умереть?

"I feel that I could never make another movie," Jennie continued thoughtfully. "That another part wouldn't make any sense to me at all.

- Мне кажется, что я уже больше никогда не смогу играть в кино, - задумчиво продолжила Дженни. -И другая роль не будет иметь для меня никакого смысла.

Spencer, I felt like I was finally done with the police.

Спенсер, у меня было чувство, будто я наконец покончил с полицией.

So, I don't feel like I shot no cop.

Так что я считаю, что не убивал никакого копа.

All along I kept feeling I knew that story.

Мне всё казалось, что я знаю эту историю...

"I'm happy - I feel that I'm doing my job properly now."

"Я счастлив - я чувствую, что теперь я делаю свою работу должным образом".

But you can feel me.

Но ты можешь чувствовать меня.