Примеры использования: feel like doing something

Just because you feel like doing something doesn't mean you can.
Только потому, что вы чувствуете, что должны сделать что-то вовсе не означает, что вы можете это сделать.
Wait until you feel like doing something, and you could be waiting for ever.
Подождите, пока вам не захочется что-то сделать, и вы можете ждать вечно.
Amanda: You feel like you've done something wrong.
Аманда: Тебе кажется, что ты сделала что-то не так.
''She made me feel like I had done something bad.''
"Она заставила меня почувствовать, что я сделал что-то плохое".
The atmosphere was sour and I left feeling like I’d done something wrong.
Атмосфера была кислой, и я ушел с чувством, что сделал что-то не так.
It “makes you feel like you’re doing something good just by drinking a cup,” he said.
Это “заставляет вас чувствовать, что вы делаете что-то хорошее, просто выпивая чашку”, - сказал он.
“It makes me feel like I am doing something,” said Mr. Howard, a burly man with a honey-colored goatee.
“Это заставляет меня чувствовать, что я что-то делаю”, - сказал мистер Говард, дородный мужчина с козлиной бородкой медового цвета.
We are stunned, and then — to help the victims, to start the healing, to just feel like we are doing something — we give money.
Мы ошеломлены, а затем — чтобы помочь пострадавшим, начать исцеление, просто почувствовать, что мы что—то делаем - мы даем деньги.
I feel like I'm doing something stupid....
Я чувствую, что делаю что-то глупое....
I feel like I'm doing something wrong here, though.
Однако я чувствую, что делаю здесь что-то не так.
Yet I feel like I am doing something majorly wrong!
И все же я чувствую, что делаю что-то совершенно неправильное!
I feel like I'm doing something to make this harder than it should be.
Я чувствую, что делаю что-то, чтобы сделать это сложнее, чем должно быть.
Which also feels like I am doing something that is not meant to be done.
Что также создает ощущение, что я делаю что-то, чего не должно быть.
It feels like I've done something really stupid, but I can't see the issue.
Такое чувство, что я сделал что-то действительно глупое, но я не вижу проблемы.
I feel like I am doing something wrong in regards of handling a view like this.
Я чувствую, что делаю что-то не так в отношении обработки такого представления.
This feels like I'm doing something stupid, like I'm duplicating the same step.
Такое ощущение, что я делаю что-то глупое, как будто повторяю один и тот же шаг.