Примеры использования: feel guilty

You don't feel guilty about getting Park thrown out of her home.
Ты не чувствуешь себя виновным в том, что Парк ушла из дома.
You make her feel guilty.
Вы вызываете в ней чувство вины.
I always did feel guilty.
One of those damn do-gooders with their shocked, holier-than-thou silences, their one talent making others feel guilty.
Ох уж эти мне любители делать добро, с их святейшими минами, с их высокомерным молчанием и единственным талантом: заставлять человека ни с того ни с сего чувствовать себя виноватым.
Men of God make everyone feel guilty andjudged.
Из-за божьих людей все чувствуют себя виновными и судимыми.
Because you feel guilty?
Из-за твоего чувства вины?
Did her father feel guilty?
- Because you feel guilty.
She had made many sharp remarks about his cowardice and the memory of them made her feel guilty.
Она ведь не раз резко высказывалась о его трусости и теперь, вспомнив об этих своих высказываниях, почувствовала себя виноватой.
You feel guilty.
You should not feel guilty using higher abstractions.
Вы не должны чувствовать себя виноватым, используя более высокие абстракции.
I just don't want you to feel guilty or ashamed or like you're somehow cheating on the memory of Mama and Daddy just 'cause a little reality burst into the fantasy.
Я не хочу, чтобы ты испытывал чувство вины или стыдился или что ты каким-то образом предаешь воспоминания о маме и папе, только потому что реальность прокралась в сказку.
If you feel guilty about this, even for one minute, I...
Если ты хоть на минуту почувствуешь себя виноватым, я...
I have started to feel guilty about certain aspects of the project.
Я начал чувствовать себя виноватым из-за некоторых аспектов проекта.