Примеры использования: featuring

We have a whole line of inspirational photographic cards... featuring Pickles, my cat.
у нас есть целая линия вдохновляющий, фотографи-открыток... с изображением Пиклеса, моего кота.
He stressed that a distinctive feature of the Nalanda tradition was its use of reason and logic.
Его Святейшество подчеркнул, что традицию Наланды отличает упор на использование логики и обоснования.
To aggravate matters, the Wall does not feature in any way whatsoever in the regular utterances of the Quartet.
Положение усугубляется тем, что стена никоим образом не фигурирует в регулярных заявлениях "четверки".
To be released on September 25, the split will feature one new song from each group.
Сплит увидит свет 25 сентября и будет содержать по одной новой песне от каждой из групп.
- And this is another strange feature of Paris.
Еще одна особенность Парижа!
Conflicts always feature prominently in our addresses before the Assembly.
Конфликты всегда занимают видное место в наших выступлениях в Ассамблее.
It's stated in print that the Lake of Geneva does give people the toothache. It's a feature of the place.
Печатают даже про то, что от Женевского озера зубы болят: свойство такое.
The report will feature photos and some student animations of these mechanisms.
В докладе будут представлены фотографии и некоторые студенческие анимации работы этих механизмов.
A double feature?
Двойной показ?
Today had been like so many other days behind him that particular features were hard to recognize.
Сегодняшний день прошёл так же, как множество других в его жизни, поэтому было трудно заметить, чем же он отличался от них.
Why do we have to feature it tonight?
Зачем мы должны включать это в программу сегодня вечером?
Even yet I could not recall a single feature, but I knew him!
Ни одной его черты в отдельности я еще не мог припомнить, но я знал, кто это!
The last feature we will examine is Unified Messaging.
Последняя возможность, которую мы рассмотрим, — единая система обмена сообщениями.
This is an important feature from a branch office security perspective.
Это очень важно с точки зрения безопасности филиала.
It remains available as an opt-in feature.
Эта возможность остается доступной как дополнительная функция.
Such lovely features.
Какие прекрасные черты лица.