Примеры использования: feasts
- все
- пир
- банкет
- празднование
- праздник
- пиршество
- застолье
- празднество
- торжество
- трапеза
- угощение
- пирушка
- пировать
- праздновать
- попировать
- прочие переводы
Feast or famine.
You think this feast pays for itself?
And first the skins wrinkle a little and swarms of flies come to feast, and the valley is filled with the odor of sweet decay.
Кожица на них подергивается морщинками, и тучи мух со всех сторон летят на пиршество, и по долине разносится сладковатый запах тления.
That is not what was told me; I was promised a feast of fools, with the election of a pope.
Это совсем не похоже на то, что мне говорили. Мне обещали показать празднество шутов и избрание шутовского папы.
And now, let us celebrate with a traditional Christmas feast.
Friendship reigned without a hitch from one end of the feast to the other.
After which we shall feast and talk about the summer raids.
Argentina feasts on its football.
It's a seasonal feast for animals of all kinds.
"It is a feast for the eyes!" Rendell exclaimed, overwhelmed. "Please! Let me just stand and look."
It's time to feast!
This feast was started over 100 years ago in a spirit of giving.
The feast, however, which was spread upon the board, needed no apologies from the lord of the mansion.
Угощение, расставленное на столах, не нуждалось, однако, в извинениях хозяина дома.
“Well, I think that’s everything of importance,” said Dumbledore. “Let the feast begin!”
- Что же, мне кажется, всё важное я уже сказал, -заключил профессор Думбльдор. - Давайте же пировать!
"They will last long enough! pull on!-But who can tell"-he muttered-"whether these sharks swim to feast on the whale or on Ahab?-But pull on!
- Ничего, пока что они мне еще послужат! Навались!.. Но кто знает, - тихо продолжал он, -чьим мясом рассчитывают попировать эти акулы: Моби Дика или Ахава? Навались, навались!
go down to the feast together.”