Примеры использования: feasting
- все
- пир
- пировать
- праздновать
- попировать
- праздник
- пиршество
- прочие переводы
The feasting was at its end, and all the throng was in a merry mood.
Пир приходил к концу, и собравшиеся находились в веселом расположении духа.
After which we shall feast and talk about the summer raids.
"It is a feast for the eyes!" Rendell exclaimed, overwhelmed. "Please! Let me just stand and look."
This is not his only feasting scene.
We hunt and feast and have fun.
So come, Nam-Bok, let us feast."
- The introduction to the work, or bill of fare to the feast.
Введение в роман, или список блюд на пиршества
You ended our feasting with your filthy blood.
“Well, I think that’s everything of importance,” said Dumbledore. “Let the feast begin!”
- Что же, мне кажется, всё важное я уже сказал, -заключил профессор Думбльдор. - Давайте же пировать!
"They will last long enough! pull on!-But who can tell"-he muttered-"whether these sharks swim to feast on the whale or on Ahab?-But pull on!
- Ничего, пока что они мне еще послужат! Навались!.. Но кто знает, - тихо продолжал он, -чьим мясом рассчитывают попировать эти акулы: Моби Дика или Ахава? Навались, навались!
It was a princely feast.
Goodness - we weren't expecting male company for our feasting.
We wish to feast on me.
The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.
Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.
We're all vultures feasting on the carcass of celebrity.
'"Tonight we're having a feast We've killed a pig and we've got meat.