Примеры использования: feasted

“Well, I think that’s everything of importance,” said Dumbledore. “Let the feast begin!”
- Что же, мне кажется, всё важное я уже сказал, -заключил профессор Думбльдор. - Давайте же пировать!
"They will last long enough! pull on!-But who can tell"-he muttered-"whether these sharks swim to feast on the whale or on Ahab?-But pull on!
- Ничего, пока что они мне еще послужат! Навались!.. Но кто знает, - тихо продолжал он, -чьим мясом рассчитывают попировать эти акулы: Моби Дика или Ахава? Навались, навались!
"It is a feast for the eyes!" Rendell exclaimed, overwhelmed. "Please! Let me just stand and look."
— Господи, какой праздник! Позвольте мне просто постоять и посмотреть.
Packs of wolves feasted on the remains.
Стаи волков пировали на останках.
We wish to feast on me.
Мы хотим праздновать за мой счет.
high. it was their idea of a feast.”
толпа. Столько эмоций, столько возбуждения... это для них пир.
Corn-meal also, when made into mush, was better than nothing, and this, with a little milk, made almost a feast.
Каша из кукурузной муки тоже была лучше, чем ничего, а если в нее удавалось подбавить немного молока, это было уже почти пиршество.
'"Tonight we're having a feast We've killed a pig and we've got meat.
- Сегодня мы пируем. Мы убили свинью, у нас есть мясо.
After which we shall feast and talk about the summer raids.
После этого будем праздновать и поговорим о летних походах.
Feast or famine.
Или голод, или пир.
It was a princely feast.
Это было королевское пиршество.
We hunt and feast and have fun.
Мы охотимся, мы пируем, нам весело.
So come, Nam-Bok, let us feast."
Так пойдем, Нам-Бок, попируем.
"So, now bring out the bottles. We must celebrate the Feast of the Flowering Tree."
- Вот так; а теперь, Робби, принеси-ка бутылки, и мы торжественно отметим "праздник цветущего дерева".
They feasted on expensive sushi and saw a show.
Они полакомились дорогими суши и посмотрели шоу.
In fact, let everyone here feast on me!
Пусть все празднуют за мой счет!