Примеры использования: feast day

Marcus Drusus, you do this every feast day.
Марк Друз, у тебя такое в любой праздничный день.
Either because it was lunchtime or on account of the feast day, there was not a soul in the fields.
По причине обеденного времени или по случаю праздника в полях не попадалось ни души.
Mind you, ghosts are freed on the feast days.
Но помните, что призраки в праздничные дни на свободе.
Day 3 is another feast day, and Day 4 another fast day.
День 3 - это еще один праздничный день, а день 4 - еще один постный день.
The Apache raid took place on the feast day of St. Jerome.
Набег апачей произошел в день праздника святого Иеронима.
Today is also the feast day of Saint John the Apostle and Evangelist.
Сегодня также день памяти святого апостола и Евангелиста Иоанна.
23, which is the feast day of Pope Clement, it was named in his honor.
23, который является днем памяти папы Климента, он был назван в его честь.
To mark his feast day on 13th October, Brian D'Arcy reflects on the purpose of prayer.
Чтобы отметить свой праздник 13 октября, Брайан Д'Арси размышляет о цели молитвы.
Now, that is also, by coincidence, the feast day of St. Bernard of Vermicelli.
Теперь, так уж совпало, на этот день приходится праздник святого Бернарда Вермишелли.
Participate in a feast day.
Участвуйте в праздничном дне.
Today is feast day.
Сегодня праздник.
Am I to assume that you have a certain feast day in mind?
Я так думаю, что у тебя есть какой-то праздник на уме?
In the convent, we only had roses on St Raymond's Feast Day.
Розы, у нас в монастыре, бывают только на праздник Святого Реймонда.
But on this magnificent feast day, let us put aside our grief, and celebrate the powerful redemption of faith.
Но на этом великолепном празднике оставим наше горе, и восславим могущественное искупление веры.
Today is his feast day.
Сегодня его праздник.
Yet when they dined, or supped, thev all crossed themselves, and when they went to bed, they said their prayers, and went to church on Sundays and feast days.
Однако, садясь обедать и ужинать,- все крестятся, ложась спать молятся, ходят в церковь по праздникам.