Примеры использования: fearsome

She knew that, had she been the wife of the fearsome Captain Butler, she would have thankfully died in childbirth rather than present him with a daughter as his first- born.
Она знала, что, будь она женой грозного капитана Батлера, она предпочла бы умереть в родах, лишь бы не дарить ему первой дочь.
Now, human beings worship the great God, Santa, a creature with fearsome claws and his wife, Mary.
Итак, люди поклоняются великому богу Санте, зловещему когтистому существу и его супруге, Марии.
And even we are powerless to stop them, fearsome though we are.
И даже мы бессильны остановить их, сколь ужасающими мы не являемся.
My disordered fancy conjured up hideous and fearsome shapes from the sinister darkness that surrounded me, and that actually seemed to press upon my body.
Расстроенное воображение выдергивало из тьмы, окружавшей меня и все с большей силой давившей на меня, кошмарные пугающие силуэты.
Yeah, she's a fearsome one.
Да, у нее устрашающий вид.
To see how it gets on, I'm about to join the fearsome A3.
Чтобы увидеть, как он справится с этим, я собираюсь попасть на грозную А3.
and at what lay beyond the fearsome wall of thorns.
и тем, что лежало за зловещей терновой стеной.
I could use your fearsome habits at the Victory Motel.
-Я мог бы использовать твои ужасающие привычки в мотеле "Виктори"?
Oh, how fearsome I am!"
Ух, как страшен!..
A different wolf back then, of course, but just as fearsome.
Другого волка, конечно, но такого же жуткого.
The fearsome Mandy?
Внушающая страх Мэнди?
Something fearsome and incredible had happened at Sefton Asylum fifty miles away, stunning the neighbourhood and baffling the police.
В сефтонском сумасшедшем доме, в пятидесяти милях от Бостона, произошло нечто ужасное и непостижимое. Случай этот всполошил всю округу и привел в замешательство полицию.
Roetmop Fearsome Fosdik.
Ретмоп Грозный Фосдик.
There was a fearsome rumbling of heavy wheels and rattling limbers and after the ten regiments of cavalry rolled an endless stream of artillery.
Гремели страшные тяжкие колеса, тарахтели ящики, за десятью конными куренями шла лентами бесконечная артиллерия.
What could have caused such an fearsome explosion?
Что могло вызвать такой жуткий взрыв?
It was a pleasant thing to know that there was a heaven, a fearsome one to realize that there was a hell.
Приятно знать, что существует рай, пугает мысль, что существует ад.