Примеры использования: fealty

In the Northland he had evidenced his fealty by toiling in the harness; but there were no sleds in the Southland, nor did dogs pack burdens on their backs.
На Севере он доказывал свою верность людям тем, что ходил в упряжи, но на Юге никто не ездил на нартах, и здешних собак не нагружали тяжестями.
His fealty to the crown?
Его верность короне?
In acknowledgment of fealty, he proceeded to take upon himself the guardianship of his master's property.
В знак преданности он взял на себя обязанности сторожа при хозяйском добре.
But if we pledge fealty to them, they'll give us Casterly Rock.
Но если мы присягнем им на верность, они отдадут нам Кастерли Рок.
What matters instead is fealty to the alpha.
Вместо этого важна верность альфе.
Are you questioning my fealty?
А ты сомневаешься в моей преданности?
Do you swear allegiance and fealty to me and to my family from this day forth?
Клянешься ли ты в верности мне и моей семье с этого дня?
It presented a picture of fealty that many visiting monarchs might envy.
Это представляло собой картину верности, которой могли бы позавидовать многие приезжие монархи.
It needs only what they bring to it, voiceless love and wholehearted fealty.
Земле нужно только то, что они ей дают, -молчаливая любовь, безраздельная преданность".
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
Сегодня я приму присягу на верность от моих добрых советников.
Mute swans are also emblems of fealty.
Немые лебеди также являются символами верности.
Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.
Твоя преданность меня впечатляет, Аль Сах-Хим.
For all our rationality, supposed trust and fealty to a higher power, our ability to create a system of rules and laws, our baser drives are more powerful than any of that.
При всей нашей разумности, воображаемой вере и верности высшей силе, при нашей способности создавать своды законов и правил, наши низменные потребности всё равно гораздо сильнее, чем всё это.
I don't have any fealty to the Tory party or the Labour party.
У меня нет никакой преданности партии тори или Лейбористской партии.
In acknowledgment of fealty, he proceeded to take upon himself the guardianship of his master’s property.
В знак преданности он взял на себя обязанности сторожа при хозяйском добре.
You have usurped my rights and my lands, to whom you were sworn in fealty and trust.
Ты захватил мои права и мои земли, того, которому ты поклялся в верности и правде.