Примеры использования: favourably

Since the other day, I've become more and more convinced that you can favourably change my life.
Я стал все больше убеждаться то, что Вы можете благоприятно повлиять на мою жизнь.
"Most favourably for his nephew—gave his consent with scarcely a difficulty.
— Весьма благосклонно — почти не сопротивлялся и дал свое согласие.
I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him.
Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе.
We're meant to look favourably on Mike's behaviour.
Мы должны благосклонно относиться к поведению Майка.
But his report of conditions on the planet Refusis started favourably.
Но его доклад об условиях на Рефузисе начался положительно.
May the Gods look favourably upon you.
Да будут боги благосклонны к тебе.
He also compared the US and Japan’s approach favourably to the UK’s.
Он также положительно сравнил подход США и Японии с подходом Великобритании.
I am assured that the request will be looked upon favourably.
Меня заверили, что моё прошение рассмотрят положительно.
96% OF THE TEST GROUP WE SHOWED IT TO REACTED FAVOURABLY.
96 процентов контрольной группы, которой мы показывали ролик, отреагировали положительно.
In general, Belarusian jurisdiction compares favorably with both forex dealers and their clients.
В целом белорусская юрисдикция выгодно отличается как для форекс-дилеров, так и для их клиентов.
I have no doubt the Lord favorably disposed his heart to hear our request.
Не я не сомневаюсь, Господь благоволил его сердцу услышать нашу просьбу.
As long as the market moves favorably, a stop can also be coordinated by this distance.
Пока рынок движется благоприятно, остановка тоже может координироваться этим расстоянием.
Mrs. Strong was not quite so favorably impressed by him as her daughter.
Мистрис Стронг относилась к нему далеко не так благосклонно, как дочь.
Zinaida Fyodorovna was favourably disposed to me, all the same.
Но все же Зинаида Федоровна благоволила ко мне.
Accelerating the growth of business activity is a definite positive and will be perceived favorably.
Ускорение роста деловой активности – однозначный позитив и будет воспринят благоприятно.
May the Gods look favourably upon us all!
Да будут боги благосклонны ко всем нам.