Примеры использования: faucets

Door hinge, door hinge, flusher, tap, faucet.
Дверная петля, дверная петля, смыв, кран, смеситель.
He fell, blood appearing like a faucet turned all the way on and saturating his clothes, spurting over the ground.
Стюарт упал, будто из отвернутого до отказа крана струей ударила кровь, мгновенно пропитала одежду, залила землю.
Turn on the faucet.
Включай воду.
Said he needed to replace the washer in the faucet.
Сказал, нужно заменить втулку в смесителе.
Got one water faucet for 'bout two hundred people."
А водопроводный кран один на две сотни.
George, turn on the faucet.
Джордж, включай воду.
Right there, in the faucet, and now possibly underneath.
Вот, в вентиле, и возможно, под ним.
Can you turn on the faucet?
Не включишь воду?
There's got to be some way to make them turn on the faucet.
Должен же быть способ заставить их открыть вентиль.
A certain physical pattern is needed for the building of a world-water, a river bank, a stream, a spring, or even a faucet unguarded.
Для постройки таких миров требовались данные физического порядка: в первую очередь вода -речка, ручей или даже оставленный без призора водопроводный кран.
Automatic faucets!
Автоматические смесители!
Weren't you supposed to fix my faucet?
Это вы собирались починить мой вентиль?
And the faucet had to be right in the middle of the sink...
А водопроводный кран... должен быть точно посередине раковины.
Faucets run empty, and most wells dried up long ago.
Краны пусты, и большинство колодцев давным-давно высохли.
Near Paden there was a shack beside the road and two gas pumps in front of it; and beside a fence, a water faucet and a hose.
Не доезжая нескольких миль до Падена, остановились у заправочной станции с двумя бензиновыми колонками; перед изгородью был водопроводный кран с длинным шлангом.
The cartridges are used in one- and two-handled faucets.
Картриджи используются в смесителях с одной и двумя ручками.