Примеры использования: fathers
- все
- отец
- батюшка
- папа
- папаша
- батька
- папенька
- родитель
- родоначальник
- праотец
- предок
- родить
- прочие переводы
Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
Her father was dead.
Папа погиб.
He who is pope is father.
As is your father.
This is our father.
Was it Gorky who had said, 'If your children are no better than you are, you have fathered them in vain, indeed you have lived in vain'?
Кто это? - кажется Горький, сказал: если дети твои не лучше тебя, то зря ты родил их, и жил ты тоже зря.
"I have thought about it," Kate told him. She looked at him and smiled. "My father was a pirate, David.
"You know who killed my father?"
For this he took a powerful purge called Father George's Elixir of Life.
"Two hundred fifty thousand kilos fully fueled," the pilot offered, like a father bragging about his newborn.
- Двести пятьдесят тысяч килограммов с полной заправкой! - хвастливо проинформировал Лэнгдона пилот - так молодой папаша горделиво сообщает данные о весе своего первенца.
What does your father do?'
This man was the real father of abstract expressionism.
My grandfather and father collected kimono before me.
FATHERS AND SONS DINE AT COLUMBIA; Dean Hawkes Is Host to 275, Beginning a New Custom for Alumni Celebration.
ОТЦЫ И СЫНОВЬЯ ОБЕДАЮТ В КОЛУМБИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ; Дин Хоукс Принимает 275 гостей, начиная Новый Обычай Празднования выпускников.
'Oh, Miss Lambert, I think I used to know your father in Jersey.
Tricky, just like her father.