Примеры использования: fatally missing registry entries

The parking lot and entry road were empty.
И автомобильная стоянка, и главный вход пока еще пустовали.
all i know is my mind was so numb from doing all that boring data entry that my brain kind of rebooted, and i had an inspiration about one of my old cases.
Знаю точно, что мой мозг настолько онемел от скучного ввода данных, что он вроде как перезапустился и ко мне пришло вдохновение по одному из моих старых дел.
Officer," he continued, addressing the startled messenger, "are there no ceremonies to celebrate my entry into the city?"
Сержант,-- продолжал он, обращаясь к обалделому вестнику,-- каковы церемонии, сопутствующие моему вступлению в должность и явлению в городе?
"I used to think when I first met you that you were some sort of missing link, but I've finally decided you're more of a bear than a gorilla.
- Раньше, когда мы только познакомились, я думала, вы - какое-то недостающее звено в истории происхождения человека, но потом решила, что вы ближе не к горилле, а к медведю.
The assistant manager spoke up. "At three o'clock Miss Marlowe returned and discovered that a valuable diamond ring was missing."
Тут в разговор вступил помощник менеджера. — В три часа дня мисс Марлоу вернулась и обнаружила пропажу дорогого кольца с бриллиантом.
A single missing candidate, Mortati could understand.
Отсутствие одного кандидата Мортати мог бы понять.
True, the South had suffered a sickening loss when Stonewall Jackson had been fatally wounded at Chancellorsville.
Правда, Юг понес невосполнимую потерю, когда Несокрушимый Джексон был смертельно ранен при Чанселорсвилле.
Reality is fatally compromised.
Реальность в смертельной опасности.
This evening motes of straw lay around, and other signs of the premises having been in that lawless condition which accompanies the entry of a new tenant.
В тот вечер перед домом валялись охапки соломы, были и другие признаки того, что он находится в том состоянии анархии, которое всегда сопровождает въезд новых жильцов.
Those are the entry doors to New York City.
Это выход в Нью-Йорк Сити.
The most likely point of entry is Port Elizabeth, New Jersey.
Наиболее вероятное место поступления - порт "Элизабет" в Нью-Джерси.
Three tumors disappearing means we were probably wrong about him missing a tumor-suppressor gene.
Исчезновение трёх опухолей означает что мы были не правы про отсутствующий ген-подавитель опухоли.
Wasting five minutes of a reporter's time was forgivable. Missing a headline was not.
Потерю пяти минут времени репортера можно простить, потеря же важной информации непростительна.
Missing one tournament doesn't make us bad parents.
Пропуск одной игры ещё не делает из нас плохих родителей.
Mary too was agitated; she was conscious that fatally, without will of her own, she had perhaps made a great difference to Fred's lot.
Мэри тоже мучилась: она сознавала, что роковым образом, хотя и не по своей воле, изменила всю судьбу Фреда.
The force of the blast has fatally injured his lungs.
Его легкие очень сильно пострадали от взрывной волны.