Примеры использования: fast food restauran

Cheap, fast, and not very good.
Дешево, быстро и скверно.
It was over so fast.
Но борьба оказалась стремительной.
- Boy, he's fast.
- Ребята, а он резвый.
"The food here is superb," Jeff promised.
Еда здесь просто великолепная, — обещал Джефф.
"Oh, when I think back on the old days, on the filth, the bad food, even, yes, brutality, oh, I realize, ladies, that we have come a long way in our campaign!"
"Нет, когда я вспоминаю прежние времена, грязь, плохое питание и, что греха таить, жестокое обращение, я понимаю, дамы: мы добились больших сдвигов!"
Groups of every description were to be seen devouring the food and swallowing the liquor thus abandoned to their discretion.
И всюду небольшие группы людей всякого звания, поедавшие обильное угощение и запивавшие его домашним пивом.
You know, they should implement the bucket concept in fast food chains.
Знаешь они должны осуществить концепцию ведра в сетях быстрого питания.
He nodded. "I'll be fast. I promise."
— Я скоро. Обещаю.
- You boys were too fast for him.
Вы, ребята, оказались чересчур прытки для него.
- Request access to the fast lane.
Запрос доступа к скоростной трассе.
"Good. And what food are He and His disciples breaking and eating?"
— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики?
And this timidity before the costly food and the nighttime capital was then repeated in her timidity before Komarovsky-the main solution to all that came after.
И ведь эта робость перед дорогим кушаньем и ночною столицей потом так повторилась в ее робости перед Комаровским - главная разгадка всего происшедшего.
They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all.
Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым.
I mean,some minor celebrities,one government official, and what appears to be a national fast food chain mascot.
Только некоторых местных знаменитостей, одного чиновника и, кажется, талисмана американской сети фастфуда.
Lots of drugstore purchases, fast food places.
Много покупок в аптеках, фаст-фуды.