Примеры использования: fast as

They ran as fast as they could, Buckbeak cantering along behind them. They could hear the werewolf howling behind them...
И они побежали - так быстро, как только могли. Конькур трусил за ними. Сзади доносился вой оборотня...
As fast as I can.
И как можно скорее.
Tracy turned and began running as fast as she had ever run in her life. The others were calling after her, but she did not hear them.
Трейси повернула и побежала так, как не бегала никогда в жизни. Ее звали, но она никого не слышала.
A human can "play" a voder, producing artificial speech; a properly programmed computer can do it as fast, as easily, as clearly as you can speak.
Человек способен "играть" на водере, производя искусственную речь; правильно запрограммированный компьютер делает это так же быстро, чисто и ясно, как вы разговариваете.
I want to have it as fast as possible.
Я хочу получить его как можно быстрее.
As fast as you can.
Как можно быстрее.
"As quiet as a lamb, and as fast as a hare," answered Rebecca.
- Смирен, как ягненок, и быстр, как заяц, -ответила Ребекка.
And then imagine you are going about twice as fast as the fastest racehorse.
А затем представьте, что вы летите вперед в два раза быстрее, чем самая быстрая скаковая лошадь.
The controller's ship had sprung another leak, and the controller needed them to patch it as fast as possible.
Судя по всему, корабль контролера дал еще одну течь, и требуется как можно быстрее залатать ее.
Clean and fast as the last one.
Быстро и чисто, как и там.
Fast as you can.
Так быстро, как сможешь.
We go as fast as we can.
Мы едем так быстро, как только можем.
The Thought Police hunt them down and destroy them almost as fast as we can produce them.
Полиция мыслей разыскивает их и уничтожает чуть ли не так же быстро, как мы печатаем.
As fast as possible.
Как можно скорее.
I'll get at it as fast as I can."
Но я все сделаю, как только будет возможность.
Home prices are not rising as fast as you might think.
Цены на жилье растут не так быстро, как вы могли бы подумать.