Примеры использования: fashioned
- все
- вылепить
- смастерить
- мода
- модный
- образ
- мод
- порядок
- прочие переводы
The monastic orders gladly accept this heavy peasant earthenware, which is easily fashioned into a Capuchin or an Ursuline.
Монашеские ордена охотно прибирают к рукам грубую мужицкую глину, из которой нетрудно вылепить что угодно: и капуцина и урсулинку.
"It's just a fashion, Alistair, these things are in the air!"
In this fashion I learned to understand what a great treat a "good and proper" book can be.
Please evacuate in an orderly fashion.
If that is the case, you could try looking at the rather old fashioned Hypertext Terminal Application, but I'm not sure it'll be what you need.
Если это так, вы могли бы попробовать взглянуть на довольно старомодное приложение гипертекстового терминала, но я не уверен, что это будет то, что вам нужно.
A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself.
Penelope, the fashion mogul...
She works in a fashion house.
During his convalescence Tarzan tried to fashion a mantle from the skin of Sabor, which had lain all this time in the cabin.
В период выздоровления Тарзан пытался смастерить плащ из шкуры Сабор, пролежавшей все время в хижине.
The young man was dressed impeccably in the latest fashion.
She brought with her the icy breath of January and a French fashion magazine.
On Radio 4 Extra we are repeating Frankly Speaking, which to modern ears may sound frankly old fashioned.
На радио 4 Экстра мы повторяем Откровенно Говоря, что для современных ушей может показаться откровенно старомодным.
Don't you want, like Faust, to sit over a retort in the hope of fashioning a new homunculus?
Неужели вы не хотите, подобно Фаусту, сидеть над ретортой в надежде, что вам удастся вылепить нового гомункула?
"It's quite out of fashion.
The torch had been placed in a sort of cage of paving-stones closed on three sides to shelter it from the wind, and disposed in such a fashion that all the light fell on the flag.
Факел был помещен в своего рода клетку из булыжника, закрытую с трех сторон для защиты его от ветра и установлен таким образом, что весь свет падал на знамя.
Please exit in an orderly fashion.