Примеры использования: farms

You'll be safe, tomorrow you'll be farming.
Ты спасёшься, а завтра займёшься земледелием.
The women were already busy about the work of the farm.
Женщины уже хлопотали по хозяйству.
The collectivization of the farms was a stroke of genius!
Коллективизация крестьянских хозяйств была гениальным ходом.
We call it a rat farm.
Зовём это крысиным питомником.
The number of rural households and private farms reached 4,000.
Количество личных подсобных хозяйств и фермерских хозяйств достигло 4 тысяч.
Anyone from our homelands who wants good, rich lands to farm
Все прибывшие из наших родных земель, кто желает хорошие, плодородные земли для фермерства,
You don't know if you farm pecans?
Вы не знаете, выращиваете ли вы орехи?
They should be sent to that rascal on his state farm!"
Пусть посылают их этому негодяю в совхоз!
They all lived in a charming cottage, and there were lovely grounds around the prison farm.
Они жили в очаровательном коттедже, а вокруг тюремной фермы были очень красивые места.
Was respected among farm families and throughout Luna City; she had been up longer than 90 percent.
Ее уважали и фермеры, и горожане в Луна-Сити; она прожила здесь дольше девяноста процентов лунарей.
Or a farm instrument of some kind.
Или что-то из фермерского хозяйства.
This morning I saw you looking over the hedge that divides Animal Farm from Foxwood.
Сегодня утром я видела, как ты смотрела через ограду, что отделяет скотский хутор от Фоксвуда.
The river tore the edges of the farm lands and washed whole acres down; it toppled barns and houses into itself, to go floating and bobbing away.
Река обгрызала края усадеб и заливала поля; она опрокидывала дома, сараи, и они уплывали прочь, кренясь и подрагивая на волнах.
"Most land is owned by those who farm it.
- Земля большей частью принадлежит тем, кто ее обрабатывает.
Then, like, 10,000 years ago, they all got hit with the idiot stick and decided to start... farming', build cities.
Затем, где-то, 10 000 лет назад, они все вдруг с дуру решили начать... заниматься сельским хозяйством, строить города.
All's well, comrade farm chairman.
Отлично, товарищ председатель колхоза!