Примеры использования: farfetch

No, that seemed a little farfetched.

Нет, это казалось немного надуманным.

Or is that sounding a little farfetched?

Или это выглядит немного надуманным?

This all seems a little farfetched.

Все это кажется немного надуманным.

Seems a bit farfetched.

Это кажется немного надуманным

That does sound somewhat farfetched.

Это звучит несколько надуманным.

"It's possible, I suppose. But it's a bit farfetched.

"Что ж, вполне возможно, но больно уж притянуто.

The rest seemed pretty farfetched.

Остальное слишком неправдоподобно.

I know this may sound farfetched, but I'm on the market now.

Я знаю как это может звучать, но я снова свободен.

Farfetch says that sales via the website totalled $512m in 2015, a 70% increase on the year before.

Фарфетч говорит, что продажи через веб-сайт в 2015 году составили 512 миллионов долларов, что на 70% больше, чем годом ранее.

Fans have tried to guess what it could be, and many think it could be a Galarian form of the bird pokemon Farfetch'd.

Фанаты пытались угадать, что бы это могло быть, и многие думают, что это может быть галарианская форма птичьего покемона Надуманного.

I know it may seem farfetched, but copycat killers are not entirely uncommon.

Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречались.

Seemed farfetched to me, too, until I found out that Victoria just moved back to the area to sell her sculptures.

И мне казалось надуманные, пока я не узнал, что Виктория недавно вернулась продавать свои скульптуры.

"That sounds rather farfetched, Mr. Cooper."

— Звучит слишком неестественно, мистер Купер.

Alistair Blunt said: "Oh, come now - that's a bit farfetched."

- Ну, послушайте, м-р Пуаро! Заходить так далеко...

But that seems even more farfetched.

Но это, пожалуй, ещё более надуманно.

That seems pretty farfetched...