Примеры использования: far-reach

I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
Можно обыскать самые дальние уголки вселенной, но не найдешь ничего прекраснее.
These studies extend our understanding to the farthest reaches of the universe.
Эти исследования расширяют границы нашего понимания до самых дальних уголков вселенной.
“From light speed to absolute zero it is a journey to the farthest reaches of the universe to the darkest nether of the mind.
“От скорости света до абсолютного нуля, это путешествие к самым дальним уголкам вселенной и самым темным закоулкам сознания.
Heller was born in Coney Island, at the far reaches of Brooklyn.
Хеллер родился на Кони-Айленде, в дальних уголках Бруклина.
The shutdown will have far-reaching effects throughout the US.
Закрытие будет иметь далеко идущие последствия на всей территории США.
Mr Rennie said the report was far-reaching, thorough, and impressive.
Мистер Ренни сказал, что отчет был далеко идущим, тщательным и впечатляющим.
She described the benefits of the project as "far reaching and long term".
Она описала преимущества проекта как "далеко идущие и долгосрочные".
"Abroad," said Miss Havisham; "educating for a lady; far out of reach; prettier than ever; admired by all who see her.
- За границей, - сказала мисс Хэвишем. - Далеко, не достанешь; получает воспитание, подобающее молодой леди; еще похорошела; все ею восхищаются.
How far-reaching will this new law be?
Насколько далеко идущим будет этот новый закон?
Bad policy has far-reaching implications.
Плохая политика имеет далеко идущие последствия.
Further upstream we reached two more highlights.
Дальше вверх по течению мы достигли еще двух основных моментов.
Impeachment risks putting that goal much further out of reach.
Импичмент рискует сделать эту цель еще более недостижимой.
Mr. Abbott’s refusal of refugees could have far-reaching effects.
Отказ г-на Эбботта принять беженцев может иметь далеко идущие последствия.
In “So Many Places to Live, but So Far Out of Reach” (news article, Jan.
В “Так много мест для жизни, но Так Далеко от досягаемости” (новостная статья, январь.
A spring had been tapped, far beyond the reach of authority or even physical intimidation.
Потоки прорвало так, что не остановить никакой властью, ни даже угрозами.
The only light was received through one or two loop-holes far above the reach of the captive's hand.
Свет проходил туда лишь через одно или два небольших отверстия, до которых пленник не мог достать рукой.