Примеры использования: fantasizing

You know, fantasizing if I could get away with it.

Ну, знаешь, фантазирование, будто бы я могу убежать от него.

Okay, well, I was once with a dude who couldn't even fantasize about a three-way.

Ну ладно, а я была однажды с чуваком который даже пофантазировать не мог о тройничке

So, what did you fantasize about us?

Так что именно ты себе нафантазировала?

Sweetie, we all fantasize.

Милый, у нас у всех есть фантазии.

But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue.

Но если вы назовёте это "фантазированием" сильно спорить я не стану.

You can fantasize later, after we get out of the room.

Пофантазируешь позже, после того, как мы выберемся отсюда.

Do you think I'm fantasizing?

Ты думаешь, что я всё нафантазировала?

Do you ever fantasize about being killed?

У тебя были когда-нибудь фантазии насчет твоего убийства?

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

Did you fantasize about what you were going to do?

Вы воображали что собираетесь сделать?

I fantasize about meeting one.

Я мечтаю о встрече с ней.

Is she fantasizing?

Она фантазирует?

We also don't pad our bills, swipe samples from the pharmacy, or fantasize about the teenage daughters of our patients either.

Мы так же не раздуваем наши счета, не таскаем образцы из нашей аптеки, и не фантазируем о дочерях-подростках наших пациентов.

It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority.

И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца.

Do you fantasize about international fame?

Мечтаете о всемирной славе?

Of course I was fantasizing about a martini.

Конечно, я фантазировал о мартини.