Примеры использования: fanning

Yes, but there's no harm in fanning the flames, you know, a little.
Да, но нет ничего плохого в некотором раздувании пламени.
He picked up her black fan from the counter and began fanning her solicitously, too solicitously, his face grave but his eyes still dancing.
Взяв ее черный веер с прилавка, он принялся заботливо - о, чрезмерно, подчеркнуто заботливо -обмахивать ее. Лицо его было серьезно, но в глазах все еще плясали насмешливые искорки.
Because you're supposed to fan the flame, Rose.
Потому что огонь надо раздувать, Роуз.
Dave Gibbs, huge fan of your work.
Дэйв Гиббс, огромный поклонник ваших работ.
Mr. Harmon... huge fan, huge fan.
Мистер Хармон ...фанат, большой фанат.
Does this extractor fan even work?
Этот вытяжной вентилятор вообще работает?
Okay,a hockey fan and a smartass.
Хорошо, хоккейный болельщик и всезнайка.
Watchfulness is her defining trait, and Ms. Fanning can do more with her eyes than performers many times her age.
Бдительность - ее отличительная черта, и мисс Фаннинг может сделать своими глазами больше, чем исполнители во много раз старше ее.
I want you turn the fans off in this shaft.
Я хочу, чтобы вы выключили вентиляцию в этой шахте.
As I had no hat I tried to fan myself with my handkerchief.
Так как я приехал без шляпы, то обмахиваться мог только носовым платком.
A fiery anger ignited within her now, and she tried to fan the flames.
В душе зажегся гнев, и она всеми силами пыталась раздуть его пламя.
Johnny: I think that there isn’t an ideal fan.
Джонни: А мне кажется, что не существует идеального фэна.
Peeping out from a piece of tissue paper on a shelf above was an ostrich feather fan.
Из папиросной бумаги на полке сверху выглядывает веер из страусовых перьев.
- Fan fiction is cheapening my legacy!
- Фан-фикшн обесценивает мое наследие!
Well, I am not 20,000 fans!
Я не 20 000 зрителей!
But you're gonna turn the fans on again in an hour, right?
Но вы снова включите вентиляцию через час, да?