Примеры использования: fancy going

Fancy going down for something like this......

Представляю, каково это - спуститься ради чего-то подобного......

Walker and Fowler won’t fancy going up 18 now!

Уокеру и Фаулеру сейчас не захочется подниматься на 18!

It's a reasonably open game without anything particularly fancy going on.

Это достаточно открытая игра, в которой не происходит ничего особенно необычного.

Fancy a go at this wee corner?

Хочешь заглянуть в этот крошечный уголок?

But maybe I'm just jaded: if you fancy a go, you can enter electronically.

Но, может быть, я просто устал: если вам захочется попробовать, вы можете войти в электронном виде.

A much-fancied Algeria side go out of the Africa Cup of Nations at the group stage, without winning a game.

Популярная сборная Алжира вылетает из Кубка африканских наций на групповом этапе, не выиграв ни одной игры.

He rode horses through bars and shot chandeliers at fancy hotels and went on to become a leading dairy farmer and politician.

Он скакал на лошадях по барам и снимал люстры в модных отелях, а затем стал ведущим молочным фермером и политиком.

Fancy going to have a chat with him?

Хочешь съездить повидаться с ним?

There's nothing fancy going on either, so I'm not quite sure what's happening.

Там тоже не происходит ничего особенного, так что я не совсем понимаю, что происходит.

Nothing fancy goes there.

If you are going to do fancy effects, go to the scene graph.

Если вы собираетесь создавать необычные эффекты, перейдите к графику сцены.

We're heading into town, and I ask where he fancies going.

Мы направляемся в город, и я спрашиваю, куда он хочет отправиться.

But if you do want fancy: I go to a real old school dim sum house called Luk Yu Tea House.

Но если вам действительно хочется пофантазировать: я хожу в настоящий старомодный дим-сам-хаус под названием Чайный домик Лук Ю.

A certain amount of fancy has gone into his story, I suspect, along with the egotism it must require to tout one's family.

Я подозреваю, что в его рассказ вошла определенная доля фантазии, наряду с эгоизмом, который, должно быть, требуется, чтобы рекламировать свою семью.

You fancy going to for a drink sometime?

Не думаешь как-нить сходить выпить?

Don't fancy going out there tonight.

Не хочется этим вечером отсюда уходить.