Примеры использования: fanatical

He was a real, orthodox Hebrew, almost fanatical.
Он был настоящим правоверным, почти фанатическим евреем.
Pflicht was an old non-commissioned officer, who had never been seen smiling, but who carried out with fanatical punctuality the orders of his superiors, no matter what they were.
То был старый унтер-офицер; он никогда не улыбался, но фанатически выполнял все приказания начальства, каковы бы они ни были.
"Fanatical and selfless."
- Фанатизм и самоотверженность.
Some are purely fanatical.
Некоторые из них просто фанатичны.
Unless M. Cope's motive was an almost fanatical desire to benefit others, we can find no reason for his desiring Mrs. Boynton's death.
Если только мотивом не послужило фанатичное стремление облагодетельствовать других, у него не могло быть причин желать смерти миссис Бойнтон.
Do you have to be quite so fanatical and selfless about it?"
Надо ли проявлять такой фанатизм и самоотверженность?
Fanatical culthood beckons.
Фанатичная культовость манит.
His gaze was vague, fanatical, and convinced.
Взгляд у него был отсутствующий, фанатичный, убежденный.
Merely sitting across from the man with those fanatical brown eyes staring at him made him uneasy.
Ему даже сидеть напротив этого человека с фанатичными коричневыми глазами было как-то неловко.
He was a Royalist, fanatical and severe.
Он был роялист, фанатик и человек строгих правил.
Why should Vyse say Mlle Buckley had a fanatical devotion to the house?
Почему Чарльз Уайс говорит, что мадемуазель Бакли фанатично привязана к своему дому?
But he has a fanatical desire to perpetuate himself and his machine.
Но у него есть фанатическое желание увековечивать себя и свою машину.
The jaded elders, the fossilized waiters, the onlookers, the fanatical Italian himself, felt an indefinable dread at sight of the stranger.
При появлении незнакомца отупевшие старики, окаменелые лакеи, зрители, даже фанатик-итальянец - решительно все испытали какое-то ужасное чувство.
Did you know he was fanatical about avoiding peanut products?
Вы знали, что он фанатично избегал содержащие арахис продукты?
As fanatical as the three we're looking for.
Такой же фанатической как те трое, которых мы ищем .
His followers are almost fanatical.
А его последователи почти фанатики.