Примеры использования: fan of

You were a big fan of that.

Вы были поклонником этого.

Are you a fan of symmetry?

Ты любишь симметрию?

I've been a fan of Zombie's since the beginning.

Я с самого начала был фэном Зомби.

Not really a fan of western medicine.

А я не фанатка западной медицины.

Great fan of yours, Lesley.

Большой ваш поклонник, Лесли.

Not a fan of goats, huh?

Не любишь коз, а?

Ignoring all the aches, pains, and back problems so that I do not deprive a single fan of the energy they deserve.

Я игнорировал любую боль и проблемы со спиной, чтобы не лишать не одного фэна энергии, которую они заслуживают.

A fan of the rising tide,

Фанатка Приливной волны,

- But a fan of the ballet.

- Но фанат балета.

And not a fan of Dan Mayfield.

И не поклонница Дэна Мэйфилда.

Not a fan of the bittersweet.

Я не любитель горького шоколада.

I recently had a debate with a colleague who is not a fan of OOP.

Недавно у меня была дискуссия с коллегой, который не является поклонником ООП.

I am a fan of a bed.

Я фанат кровати.

She is a fan of this band

Она - поклонница этой группы

I'm a fan of souls.

I'm a big fan of defensive programming (as mentioned above by Vinko).

Я большой поклонник защитного программирования (как упоминал выше Винко).