Примеры использования: famished

There's not enough for us as it is and if there are two or three famished soldiers out there, none of us will even get a taste," said Scarlett.

Нам самим-то едва достанется по кусочку, а если там два-три голодных солдата, то не видать нам этой дыни как своих ушей, - говорила Скарлетт.

'The sight of these greedy young hedgehogs stuffing themselves with fried ham makes me feel positively famished.'

- При одном взгляде на этих молодых обжор, этих молодых ежей, набивающих животы жареной ветчиной, кто хочешь начнет умирать с голоду.

Besides, I am quite famished to death; for it is now almost dark, and I have not eat a morsel since three o'clock in the morning."

Притом же я до смерти проголодался: ведь уже почти стемнело, а с трех часов утра у меня ни кусочка во рту не было.

I'm famished.

Умираю с голоду.

I set more food before the famished child and kissed her.

Я дал еще еды голодной девочке и поцеловал ее.

"Is she ill, or only famished?"

- Что она, больна или только изголодалась?

I am famished.

Умираю с голоду.

And Maxim had been very different from this white-haired, hunched and famished old man.

И Максим тогда был не такой, как теперь, -белый, скорбный и голодный.

I'm famished, and I'm starting to see floating protozoa and whatnot.

Я голодал и начинаю видеть плавучих простейших и еще много всякого.

"Famished, I think.

- Изголодалась, я полагаю.

I'm famished.

Я умираю от голода.

Shaquille O'Neal is famished.

Шакил О'Нил умирает с голоду.

I'm famished.

я умираю с голоду

Either the cheerful Giovanni was truly a gifted cook by nature, or else the boys were famished, but they agreed that they had never eaten anything more delicious in their lives.

То ли веселый Джованни действительно был поваром-самородком, то ли очень уж ребята проголодались, но им показалось, что они сроду не пробовали более вкусного блюда.

Ben Okri won, with The Famished Road.

Бен Окри победил с Голодной Дорогой.

I am famished.

А я умираю с голоду.