Примеры использования: family tree

The fact that you're the only fruit on your family tree is getting to you.

Ты переживаешь, что ты единственный плод своего семейного древа.

There was a cupboard in the wainscoting and from this he took a family tree. He showed it to Philip with child-like satisfaction.

В стенной панели был потайной шкафчик; он достал оттуда свиток со своей родословной и показал его Филипу с ребяческим удовольствием.

So, do you mind telling me why was I up until two in the morning researching Jason's family tree?

Так ты расскажешь мне, почему я до двух утра исследовала генеалогическое дерево Джейсона?

All I see in our family tree is a whole lot of dead.

Я же вижу, что на нашем фамильном дереве слишком много погибших.

She talks me through our family tree.

Она рассказывает мне о нашем генеалогическом древе.

I looked up your family tree.

I'm the closest person in the world to you, and I wouldn't be on your family tree.

Я самый дорогой для тебя человек, но меня не будет в твоей родословной.

Son, the only chess master in this tournament is hanging right beside you on the family tree.

Сынок, единственный игрок на этой шахматной доске висит прямо за тобой на генеалогическом дереве.

The family tree.

Sophie was startled. "There exists a family tree of Jesus Christ?"

Софи была поражена.— Так, значит, существует генеалогическое древо самого Христа?

You got quite the family tree.

У тебя прекрасное фамильное древо.

She wanted something to occupy her, so I suggested she check out her family tree.

Она искала, чем бы себя занять, и я предложил ей изучить своё родословное дерево.

I have a table representing the family tree.

У меня есть таблица, представляющая генеалогическое древо.

We have to do my family tree.

What if the university checks my family tree and finds out I don't have an Uncle Harvey?

Что, если университет проверит мое генеалогическое древо и выяснит, что у меня нет дяди Харви?

Who here knows what a family tree is?

Кто из вас знает, что такое фамильное древо?