Примеры использования: family background

Some people are pretty, smart and have a good family background.
Некоторые люди красивы, умны и происходят из хороших семей.
She looks pretty, has a good family background, and has potential.
Она симпатичная, из хорошей семьи и у нее потенциал.
You know that our family background isn't good.
Ты знаешь, что нашей семье сейчас тяжело.
Do you know anything about her family background?
Вы знаете состав её семьи, не так ли?
So I even tried to marry him, but he ended up marrying a rich woman with a nice family background.
И даже думала выйти за него замуж, но в итоге он женился на богатой девушке из хорошей семьи.
Most children in care will have usually come from an abusive family background.
Большинство детей, находящихся на попечении, как правило, происходят из семьи с жестоким обращением.
of fear and self-loathing that emerge from his claustrophobic family background.
страха и отвращения к себе, которые возникают из-за его клаустрофобного семейного происхождения.
"It was all about the marriage, the family background and the business," said Lewis.
"Все дело было в браке, семейном происхождении и бизнесе", - сказал Льюис.
His family background was complex.
Его семейное происхождение было сложным.
But her family background is also a factor in the scandal.
Но ее семейное происхождение также является фактором скандала.
One had its origins in his family background on Nantucket.
Один из них берет свое начало в его семье, жившей в Нантакете.
John Kennedy’s war-hero status mitigated his privileged family background.
Статус героя войны Джона Кеннеди смягчал его привилегированное семейное происхождение.
As a family therapist, Chris places a lot of emphasis on the family background.
Как семейный психотерапевт, Крис уделяет большое внимание семейному происхождению.
I’d be exploring my family background, but, again, in a limited, roundabout way.
Я бы изучил свое семейное прошлое, но, опять же, ограниченным, окольным путем.
But let’s not pretend that family background does not matter and can be overlooked.
Но давайте не будем притворяться, что семейное происхождение не имеет значения и его можно упустить из виду.
It's just... you have to admit this is all a little sensitive given your family background.
Ты же понимаешь... и не можешь отрицать щепетильность ситуации, учитывая происхождение своей семьи.