Примеры использования: familiarized

Right now,olivia will be familiarizing you with the protocol for the flu vaccine.
Прямо сейчас, Оливия будет ознакомлять Вас с протоколом вакцины гриппа.
Instead of smiling so sarcastically, you'd do better to familiarize yourself with the program of our courses and recognize your arrogance as inappropriate."
А чем усмехаться так язвительно, ознакомились бы лучше с программой наших курсов и признали бы свое высокомерие неуместным.
Assuming it takes, you will familiarize them with the jumpers, and they will become our fighter screen.
Если все пройдет удачно, вы ознакомите их с джамперами, и они станут нашим боевым щитом.
I familiarized myself with the creaky floorboards and a spiral staircase that didn’t appear quite sturdy enough.
Я ознакомился со скрипучими половицами и винтовой лестницей, которая казалась недостаточно прочной.
The Captain asked me to familiarize the drone with Voyager.
Капитан попросила меня познакомить дрона с "Вояджером".
The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics.
Они познакомились с различными аспектами работы Секретариата и других органов и провели изыскания по конкретным темам.
You familiarized yourself with this vessel.
Ты знакомишься с этим судном.
If you familiarize yourself with that header file, you'll save yourself some time trying to build these things by hand.
Если вы ознакомитесь с этим заголовочным файлом, вы сэкономите себе некоторое время, пытаясь создать эти вещи вручную.
Miss Hessington, first of all, I want you to familiarize yourself with this man.
Мисс Хессингтон, в первую очередь, я хочу познакомить вас в этим человеком.
If he has insufficient experience, then we strongly recommend that you familiarize yourself with the market on a demo account.
Если опыт у него недостаточный, то мы настоятельно рекомендуем познакомиться с рынком на демо-счете.
While I familiarize myself with the active case files, we'll also be reviewing what appears to be a security breach.
Пока я знакомлюсь с действующими делами, мы также будем проверять то, что называется нарушениями требований безопасности.
Familiarize yourself with the concepts but don't waste too much time on formal compiler theory.
Ознакомьтесь с концепциями, но не тратьте слишком много времени на формальную теорию компилятора.
Familiarize yourself with the make and model of the weapons you left in the truck, Mr. Hill.
Ознакомьтесь с производителем и моделью оружия, что вы оставили в джипе, мистер Хилл.
I will familiarise you with your new duties.
Я ознакомлю вас с вашими обязанностями.
In the training sessions, he worked in shuttle simulators, familiarized himself with crew procedures on missions and went flying with astronauts.
На тренировках он работал на тренажерах шаттла, знакомился с процедурами экипажа во время миссий и летал с астронавтами.
Well, how about familiarizing him with the airponics bay?
Что ж, почему бы тебе не познакомить его с отсеком аэропоники?