Примеры использования: familiarise

Right now,olivia will be familiarizing you with the protocol for the flu vaccine.
Прямо сейчас, Оливия будет ознакомлять Вас с протоколом вакцины гриппа.
Instead of smiling so sarcastically, you'd do better to familiarize yourself with the program of our courses and recognize your arrogance as inappropriate."
А чем усмехаться так язвительно, ознакомились бы лучше с программой наших курсов и признали бы свое высокомерие неуместным.
Assuming it takes, you will familiarize them with the jumpers, and they will become our fighter screen.
Если все пройдет удачно, вы ознакомите их с джамперами, и они станут нашим боевым щитом.
Step two is to familiarise the child with the tools of his future trade.
Второй шаг - познакомить ребенка с инструментами его будущей профессии.
The Captain asked me to familiarize the drone with Voyager.
Капитан попросила меня познакомить дрона с "Вояджером".
The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics.
Они познакомились с различными аспектами работы Секретариата и других органов и провели изыскания по конкретным темам.
You familiarized yourself with this vessel.
Ты знакомишься с этим судном.
If you familiarize yourself with that header file, you'll save yourself some time trying to build these things by hand.
Если вы ознакомитесь с этим заголовочным файлом, вы сэкономите себе некоторое время, пытаясь создать эти вещи вручную.
Miss Hessington, first of all, I want you to familiarize yourself with this man.
Мисс Хессингтон, в первую очередь, я хочу познакомить вас в этим человеком.
If he has insufficient experience, then we strongly recommend that you familiarize yourself with the market on a demo account.
Если опыт у него недостаточный, то мы настоятельно рекомендуем познакомиться с рынком на демо-счете.
While I familiarize myself with the active case files, we'll also be reviewing what appears to be a security breach.
Пока я знакомлюсь с действующими делами, мы также будем проверять то, что называется нарушениями требований безопасности.
Familiarize yourself with the concepts but don't waste too much time on formal compiler theory.
Ознакомьтесь с концепциями, но не тратьте слишком много времени на формальную теорию компилятора.
Familiarize yourself with the make and model of the weapons you left in the truck, Mr. Hill.
Ознакомьтесь с производителем и моделью оружия, что вы оставили в джипе, мистер Хилл.
I will familiarise you with your new duties.
Я ознакомлю вас с вашими обязанностями.
Session one: Familiarise students with a Shakespeare play Time taken: one session of approximately one hour.
Занятие первое: Ознакомление студентов с пьесой Шекспира Затраченное время: одно занятие продолжительностью примерно один час.
Well, how about familiarizing him with the airponics bay?
Что ж, почему бы тебе не познакомить его с отсеком аэропоники?