Примеры использования: fallout

- "The political fallout"?
- "Политическое потрясение"?
attraction, bargaining, submission, perks, tipping point, purgatory, confrontation, fallout!
Привлекательность, торговля, подчинение, льготы, чаевые, чистилище, конфронтация, последствия!
Super Bowl fallout?
Последствия Суперкубка?
I mean, come on, the potential emotional fallout, it could be cataclysmic, am I right?
Да брось, я подразумеваю, что возможное эмоциональное потрясение может стать катастрофическим, не так ли?
You've been sitting here, pretending to be the expert on all this, but the truth is, the was no real fallout from your breakup at all?
Ты сидел тут, притворяясь экспертом во всем этом, но правда в том, что не было настоящих последствий от твоего разрыва в целом?
But the fallout of Sept.
Но последствия сентября.
The emotional fallout from these types of traumas can be extensive.
Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным.
The economic fallout would be catastrophic.
Экономические последствия будут катастрофическими
After World War II, with the advent of nuclear testing, fallout changed the chemistry of the soil all around the globe.
После второй мировой войны, с приходом ядерных испытаний, радиоактивные осадки изменили химический состав почвы по всему земному шару.
There can also be fallout.
Могут также быть осадки.
Indeed, this was some fallout from this incident.
Действительно, это были некоторые последствия этого инцидента.
They will withstand the heat, blast and fallout of the H bomb.
Они выдерживают температуру, взрывы и радиоактивные осадки атомной бомбы.
There won't be any fallout.
Не будет никаких осадков.
But decisions like this don't come without some fallout, and this kind of situation is where the fallout hits.
Но подобные решения не принимаются без каких-либо последствий, и именно в такой ситуации возникают последствия.
What does the fallout look like, dear?
На что похожи радиоактивные осадки, дорогой?
There is radioactive fallout coming.
Приближаются радиоактивные осадки.